LEOTECA

Hoy no voy a comentar una obra literaria, sino que voy a hablar de un nuevo proyecto que puede resultar interesante para los más pequeños, para padres y para profesores. Se trata de Leoteca, una red social para que los niños hablen de libros. Os invito a pasearos por su espacio. Los pequeños lectores podrán conservar los datos de sus lecturas, hacer reseñas, descubrir novedades, conocer a autores, etc. y sobre todo, hablar de libros, lo que me parece el principal acierto del proyecto. Y algo muy importante, siempre con el libro presente.  Os animo a que la visitéis:
                                                        www.leoteca.es

Desde "Leer el mundo" damos la bienvenida a esta iniciativa y esperamos que cada vez sean más los niños lectores en todo el planeta. ¡A leer se ha dicho!


                     

EL GALÁCTICO, PIRÁTICO Y ALIENÍGENA VIAJE DE MI PADRE de Neil Gaiman

El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre

Neil Gaiman

Ilustraciones de Skottie Young

Traducción de Mónica Faerna

Ed. Rocaeditorial, Barcelona, marzo 2014

ISBN 9788499188140

El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre de Neil Gaiman es una pequeña y divertida maravilla. Me he reído con ganas y he podido disfrutar tanto del texto como de las ilustraciones en un tono de humor absurdo ambientado en la ciencia ficción. Y ¿qué es lo que aporta Neil Gaiman? Frescura, humor, varios niveles de lectura, aventuras (raras y extravagantes), personajes imposibles, diversión.

Cuando un lector se enfrenta a una nueva obra abre pequeñas ventanas desde las que se asoma para observar el mundo a través de los ojos del autor y medir el resultado de acuerdo a sus parámetros vitales. Al leer este viaje singular se viaja a mundos de la imaginación, creaciones de la mente de Neil Gaiman que, de puro sencillas, son extraordinarias.

La novela comienza con un narrador en primera persona, un niño, que nos pone en antecedentes. Su madre se ha tenido que ir (a un congreso a presentar un trabajo sobre lagartijas) y ha dejado todo preparado para la familia (cenas congeladas incluidas). Este arranque de la historia provocará más que una sonrisa en madres y padres, ya que se verán identificados en alguno de los papeles.  Cuando llega la hora del desayuno la primera mañana sin la madre, se dan cuenta de que no hay leche y el padre sale a comprarla. Y así empieza todo, tras una larga espera, el padre regresa con la leche y relata (también en primera persona)  una historia increíble y alucinante de aventuras con piratas, alienígenas, viajes en el tiempo, etc.  con la que los lectores de todas las edades disfrutarán.

Las ilustraciones de Skottie Young y los cambios de tipografía en el texto son muy importantes. Realmente, las ilustraciones forman un todo con el texto, se "leen" con facilidad  y no sólo complementan la aventura, son necesarias en la narración.

Imágenes de neil-gaiman.tumblr.com

En algunos momentos, me ha recordado a uno de mis libros favoritos La venganza de las risitas de  Roddy Doyle, por el humor, las aventuras y las ilustraciones.

Como curiosidad, diré que el libro en inglés se titula: Fortunately the milk, que es una de las frases que aparece más veces en el texto.

La traducción de Mónica Faerna es impecable.

Sinopsis facilitada por la editorial:

Ya sabéis lo que pasa cuando vuestra madre se va de viaje de trabajo y vuestro padre se queda a cargo. Normalmente, ella le deja una lista de cosas que hacer y lo más importante es siempre que NO SE OLVIDE DE LA LECHE. Pero, desafortunadamente, se le suele olvidar. Así que, a la mañana siguiente, antes de desayunar, tiene que salir a la tienda de al lado y esta que tenéis en las manos es la historia de por qué le lleva tanto, tanto tiempo volver con la leche.

Como estrellas invitadas: el profesor Steg (un dinosaurio viajero en el tiempo); unos bichos verdes y viscosos; la Reina de los Piratas; una joya muy famosa que está incrustada en el ojo de una estatua en un volcán...

Y una botella de leche perfectamente ordinaria pero muy importante.

Biografía del autor facilitada por la editorial:

Neil Gaiman. 

Portchester, Inglaterra (1960)

Neil Gaiman es autor de varios libros infantiles, además de Coraline: la colección de relatos M de magia y El cuento del cementerio . Además de ser autor de los guiones de varias películas basadas en sus escritos, es también autor de varias novelas para adultos y de la serie de novelas gráficas Sandman. Entre los numerosos premios que se le han concedido están el World Fantasy, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker. Aunque nació en Gran Bretaña, ahora vive en Estados Unidos.

Su página web es: www.neilgaiman.com  

También puedes leer su blog oficial en castellano: www.neilgaiman.eswww.neilgaiman.es

Skottie Young

Skottie Young Estados Unidos (1978) es un artista de cómics, ilustrador y escritor de libros para niños.  Es  conocido por su trabajo con diversos personajes de Marvel Comics, sus adaptaciones de cómics de libros de Oz de L. Frank Baum (con Eric Shanower) y por una serie de novelas con Neil Gaiman. Su página web es: www.skottieyoung.comwww.skottieyoung.com

Por último, aquí os dejo un trailer book realizado por la editorial:

MI TEORÍA DE TODO de J.J. Johnson

Mi teoría de todo

J.J. Johnson

Traducción de Andrés Carrobles

Ed. SM, Madrid, 2013

ISBN 9788467563573

   

    "Todos creen que es hora de pasar página. A veces hasta oigo sus

    voces en mi cabeza: "Casi ha pasado un año desde el accidente.

    Supéralo ya de una vez, Sarah".

    Pero yo no puedo. Desde que murió Jamie, no dejo de darle vueltas

    a lo que pasó...

   ¿Y si fue culpa mia?

   Las voces insisten una y otra vez: "Céntrate en el instituto, Sarah. 

   Olvídate de Jamie, Sarah".

   Y entonces ocurre lo inevitable: se me enciende la neurona borde 

   y manda a todo el mundo al cuerno. No sé, el caso es que me 

  paso el día haciendo garabatos en mi cuaderno y rayándome 

  sobre... mi teoría de todo."

Mi teoría de todo (The Theory of Everything) es una de esas novelas a las que he llegado por casualidad y por su portada (en este caso, contraportada)

No se puede negar que es algo original. Este tipo de esquemas y diagramas se van a repetir al comienzo de cada capítulo, planteando un tema que tenga que ver con la trama. Se trata de dibujos hechos por la propia autora y que muestran no solo su capacidad analítica, sino también su profundo conocimiento de la realidad de la que habla. Aunque en la novela nos encontremos un tema que, a priori, a alguien puede no gustarle (la muerte de la mejor amiga de la protagonista es el motor de arranque de todo lo que sucede), el planteamiento de la autora me parece magnífico. Sarah, la protagonista, habla en primera persona, dirigiéndose a veces directamente a los lectores y es capaz de expresar a la perfección esas sensaciones de la adolescencia en las que parece que estás metido en una jaula de la que nunca saldrás, viendo que la vida a tu alrededor sigue y tú no puedes ni respirar.

Pero no hay que engañarse. No es un libro oscuro ni tan realista que duela. No, al contrario, las dosis de humor y aventura conviven con la emoción. (Por cierto, me encanta la idea de la “neurona borde” que asalta la mente de Sarah y le hace decir cosas muy sarcásticas, aunque en el fondo no las piense).  Los problemas de la adolescencia están ahí, pero no son lo más importante. El mensaje toca a la emoción. La amistad por encima de todo, la fuerza que mueve a las personas de cualquier edad a ayudarse unos a otros, las nuevas tecnologías, todo contribuye a que la novela maneje los ingredientes en su justa medida. Personalmente, el final me ha conmovido.

En cuanto a los personajes, presenciamos la evolución de Sarah acompañada de su familia, su perra Rudy (me ha encantado), su novio, algunos compañeros del instituto… y algún personaje más del que no hablaré para no desvelar la historia. Y la presencia/ausencia de Jamie, su mejor amiga.

Me parece una novela original, sincera, bien escrita, recomendable para adolescentes a partir de unos 14 años.

Sinopsis facilitada por la editorial:

Solo porque todo el mundo piense que debes superarlo no significa que puedas hacerlo.

Hace un año que Sarah vivió el peor episodio de su vida. Su mejor amiga, Jamie, murió en un extraño accidente en el gimnasio de la escuela del que fue testigo. Desde entonces, la vida de Sarah ha caído en picado. Tanto sus notas escolares, como sus relaciones con amigos, familia y su novio se han venido abajo. No puede dejar de revivir lo sucedido y la existencia, su teoría de todo, no es más que un paseo vacío sin reglas ni motivos dirigido por el azar.

En un último esfuerzo por retomar las riendas de su vida, Sarah traba amistad con el hermano gemelo de Jamie, Emmett, la única persona que parece entenderla, y comienza a trabajar en una granja de árboles de Navidad regentada por el excéntrico Roy. Gracias a ambos, irá descubriendo poco a poco el valor de la calma y el perdón, así como el significado de las segundas oportunidades y las relaciones humanas que dan sentido a todo.

Sobre la autora:

J. J. Johnson creció en la pequeña localidad de Norwich en el centro del estado de Nueva York (EEUU). Practicó ballet y aún hoy se declara apasionada del baile, y también pasó muchas horas sobre su bicicleta BMX antes de acudir a la Universidad de Binghamton y graduarse. Luego se mudó a Ithaca (NY), donde trabajó como consejera y coordinadora en prácticas de diversos programas de aprendizaje en línea de apoyo a adolescentes, con los que les ayudaba a realizar trabajos de su interés y de valor social.

En 2001 logró el Master de Educación en Riesgo y Prevención del Adolescente por la Universidad de Harvard. Después siguió trabajando como consejera juvenil y vivió durante año y medio en el sur de Australia antes de volver a los Estados Unidos, convertida en madre de familia.

Su primera novela se tituló This Girl is Different , anterior a Mi teoría de todo y a su nuevo proyecto literario, la novela autobiográfica Believarexic, que tiene prevista su publicación en la primavera de 2014.

En la actualidad vive junto a su familia en Durham, Carolina del Norte, donde trabaja en su próxima novela. Le gusta escribir en espacios públicos como cafeterías o bibliotecas cuando no lo hace en casa.

Esta es su página web: www.jjjohnsonauthor.com y éste es su twitter, por si queréis seguirla: @JJJohnsonAuthor

Por último, esta es la presentación de la novela en vídeo que ha preparado la editorial:

      

         

CUENTOS CON BESO PARA LAS BUENAS NOCHES de Vanesa Pérez-Sauquillo

Cuentos con beso para las buenas noches

Vanesa Pérez-Sauquillo

Ilustraciones: Almudena Aparicio

Editorial Alfaguara, Madrid, 2013

ISBN 9788420415420

Cuentos con beso para las buenas noches es una selección de cuentos dirigidos a los oyentes más pequeños, para que su "lector", sea quien sea, les deleite con una historia antes de ir a dormir. Eso sí, el beso no viene incluido, que lo sepan padres, abuelos, hermanos mayores, tíos, etc. el beso debe ser de cosecha propia.
Las historias de Cuentos con beso para las buenas noches  provienen de la imaginación de Vanesa Pérez-Sauquillo y las ilustraciones de Almudena Aparicio y van desde temas como gatos que alegran la vida a sus dueños, a genios que tienen su lámpara desordenada o dragones que hacen cacas maravillosas.
Y es que es un libro divertido y original.
Algunas historias están en verso, con una rima sencilla adecuada a las edades de los niños a los que se dirige. La longitud de los cuentos es variable. En algunos casos, es posible que los oyentes demanden  a los que se las leen más historias o que se las repitan otra vez, pero en todos los casos, el tiempo es el adecuado para la lectura reposada y necesaria antes de que llegue el sueño. Y el beso, no lo olvidemos, ingrediente que las autoras nos recuerdan como imprescindible.
La presentación, la organización de la página, el uso de diferentes tipografías, la utilización de los colores e incluso líneas no rectas en el texto, todo ello ayuda a que sea un libro de lectura agradable. Podemos pensar que los niños que hoy escuchan, mañana querrán leer las mismas historias, y todo esto influye. Si al crecer y aprender a leer, se adentran por sí mismos en el texto, descubrirán aspectos fascinantes de la narración que antes tenían exclusivamente en la cabeza.
 Para los que aún no lean, las ilustraciones de Almudena Aparicio les transportarán a la historia, aunque en muchos casos les permitirán añadir su imaginación ya que, aunque son realistas, no lo cuentan todo; a veces lo sugieren, a veces dejan que el lector de imágenes aporte lo que falta. El colorido sugerente, fascinante, adecuado.
La edición se ha realizado en tapa dura, lo que añade un extra a un libro que nace con vocación de ser muy utilizado por todos, grandes y pequeños.

Esta es la presentación de la editorial Alfaguara:

En este libro te hemos preparado las mejores historias para contar a los pequeños de la casa en la mágica hora del cuento. Tú solo tienes que terminarlos con un sonoro beso final… para las buenas noches.

¿Conoces el cuento de…?

*el bebé dragón que comía monedas de oro

*la bruja a la que, de pronto, todo empezó a darle asco

*la Ratoncita Pérez que hacía unos regalos tan raros

¿Conoces también la historia del primer beso de buenas noches?

Sueña con estos y otros muchos besocuentos más.

Sobre las autoras:

Vanesa Pérez-Sauquillo (Madrid, 1978) ha publicado los siguientes libros de poesía, algunos de ellos premiados en diferentes certámenes: Estrellas por la alfombra, 2001, Premio “Antonio Carvajal”; Vocación de Rabia,  2002; Invención de gato,  2006;  Bajo la lluvia equivocada,  2006, Premio de Arte Joven de la Comunidad de Madrid; Climax Road, 2012 (Accésit del Premio Adonáis y Premio Ojo Crítico de Radio Nacional). Su obra aparece destacada en numerosas antologías

Ha sido invitada a recitar en varias universidades y entidades culturales  y ha actuado en numerosos festivales poéticos, a menudo acompañada por la guitarra clásica y jazz de Paul Gladis.

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, donde también obtuvo el D.E.A. en Literatura Francesa.

Ha sido editora ejecutiva de Alfaguara Infantil y Juvenil durante varios años. Actualmente sigue vinculada al mundo de la edición y la traducción, especialmente de literatura infantil y juvenil, otra de sus grandes pasiones aparte de la poesía. Imparte módulos de edición en el Máster de la Universidad Complutense y Grupo Santillana, el Máster de la Universidad de Alcalá y el Máster on-line de I.U.P.

Ha traducido numerosas obras de ficción para muchas editoriales. Su traducción de The Perks of Being a Wallflower (Las ventajas de ser un marginado, de Stephen Schbosky) ha sido la obra seleccionada en 2013, en castellano, por la OEPLI para la Lista de Honor de IBBY (The International Board on Books for Young People) en la modalidad de Traducción. Como autora de literatura infantil, en 2013 ha publicado sus dos primeros libros: el álbum ilustrado ¡Pobre mamá! (editado en Alemania, Inglaterra y Francia por Minedition y en España por Bruño) y Cuentos con beso para las buenas noches (publicado por Alfaguara Infantil).  Este es su blog:  http://vanesaperezsauquillo.blogspot.com.es/

Almudena Aparicio

Como ella misma afirma, desde que tiene memoria siempre ha tenido cerca un lápiz y un papel, por lo que podría decir que dibujar, lo ha hecho desde siempre.
Tras acabar sus estudios en la Facultad de Bellas Artes comenzó  a dedicarse al mundo de la ilustración de forma profesional a partir de 2004 y desde ese momento ha realizado trabajos para publicaciones infantiles, ilustraciones de prensa, libros y cuadernos de texto, trabajos con fines publicitarios y divulgativos, entre otros. Su página web es http://almudenaaparicio.com y su blog: http://almudenaaparicio.blogspot.com.es

LAS VENTAJAS DE SER UN MARGINADO de STEPHEN CHBOSKY

Las ventajas de ser un marginado

Stephen Chbosky

Ed. Alfaguara juvenil, Madrid, 2012

ISBN 9788420403540

Traducción de Vanesa Pérez Sauquillo

Al comenzar a leer pensé que me iba a encontrar con otro libro más de adolescente con problemas mentales, inadaptado, etc. pero no fue así. Entre otras cosas, porque la narración en primera persona está planteada de una forma muy original, por medio de cartas dirigidas a un “amigo” al que desconocemos (y si te interesa saber a quién escribe, tendrás que llegar hasta el final…). La forma en que se abre absolutamente en esas cartas hace que el lector se vaya sintiendo por momentos como un confidente del protagonista y, sobre todo, que comience a quererlo y a reír y a sufrir con él. 

Se trata de una historia de crecimiento, de maduración, de cambio. Un adolescente comenzando a vivir el mundo adulto, con todo lo que eso conlleva. No en vano, el autor cita constantemente obras literarias que son clásicos del tema: El guardián entre el centeno, Matar a un ruiseñor, etc. 

La construcción del personaje principal es francamente buena. A través de sus ojos conoceremos los hechos que tendrán lugar en su vida, pero también nos permitirá ahondar en su personalidad, en sus miedos, sus vivencias, sus relaciones… Charlie, el protagonista  consigue transmitir al lector una sensación de formar parte de lo que lee, una  gran identificación con lo que le sucede.  Los demás personajes, aun siendo un poco lo que te esperas, están bien dibujados y forman un complemento bien trabajado frente al protagonista. No sabemos más de ellos porque estamos conociendo la historia a través de Charlie y no con un narrador omnisciente. Sabemos lo que él sabe, lo que él nos deja saber.

El estilo es sencillo y el texto mantiene un buen ritmo, por lo que su lectura es sencilla y agradable. La traducción de Vanesa Pérez-Sauquillo contribuye en gran medida a lograrlo.

La mayor parte de las dudas que se vayan planteando a lo largo de la historia quedarán resueltas al final. Las que no, será cada lector el que las solucione, contribuyendo a que, para cada uno, Las ventajas de ser un marginado signifique algo diferente.

Por cierto, el autor, en alguna entrevista confiesa que hay algunas cosas autobiográficas en su personaje de Charlie.

  

Sinopsis:

Vivir al margen ofrece una perspectiva única. Pero siempre llega el momento de entrar en escena y ver el mundo desde dentro. Charlie es un chico realmente especial: lee muchísimo, no sale con amigos ni con chicas y reflexiona sobre el mundo desde un punto de vista muy particular. Su ingenuidad, su incapacidad para relacionarse normalmente y su extrema sinceridad le crean más de un problema, especialmente ahora que su único amigo ha muerto. Conocer a Sam y Patrick, los chicos más populares e interesantes del instituto, provocará un giro radical en su vida que lo sumergirá de pleno en la adolescencia.

Charlie, un chico ingenuo, mordaz y solitario, acaba de empezar el instituto. Vive con sus padres, su popular hermana y un hermano mayor que está a punto de comenzar la universidad. La cosa no pinta demasiado bien el primer día de instituto cuando solo consigue hacer un amigo: un alternativo profesor de Lengua interesado en despertar el genio creativo de Charlie. Cuando conoce a la bella Sam y el excéntrico Patrick, unos chicos llenos de ganas de exprimir la vida al máximo, empieza a comprender lo que es crecer y hacerse adulto. Junto a ellos recorrerá caminos nuevos e inesperados: descubrirá música nueva, comenzará a salir de fiesta… e incluso se enamorará por primera vez.

El autor:

Stephen Chbosky nació el 25 de enero de 1970 en Pittsburgh, Pensilvania (Estados Unidos). Además de ser escritor, es guionista y director de cine. Ha escrito el guión de Las ventajas de ser un marginado en su adaptación al cine, además de dirigirla y participar en la producción. También escribió el guión de la película Rent y fue co-creador, productor ejecutivo y escritor de la serie de televisión Jericho, que comenzó a emitirse en el 2006.

Este es el tráiler de la película:

Y aquí hay una entrevista (larga y en inglés) al autor sobre la película y el libro:

EL REY JABALÍ de Antoni García Llorca

El rey jabalí

Antoni García Llorca

Ed. SM, Colección Barco de vapor, Madrid, 2005

 ISBN  9788434834361

La historia de El rey jabalí transcurre al final de la guerra civil española. Hay varios datos que nos sitúan: hablan de la batalla del Ebro, de que la gente huye a pie para pasar la frontera, de la inminente llegada de las tropas de Franco, etc. se trata del momento histórico conocido como “la retirada”.

En cuanto al lugar de la acción, se supone que transcurre en los Pirineos, tanto por la descripción de los paisajes como por  la proximidad con Francia.

Los protagonistas son dos niños: Quico y Tomás, hijos de un “rojo” y un fascista respectivamente.

Quico es débil y enfermo, la curandera le manda hacer rituales y mejunjes extraños. Tomás es fuerte y está un poco obsesionado con la historia del rey jabalí.

Entrelazados con ellos están todos los demás personajes importantes: Mundo, un anciano ciego que parece verlo todo y que sabe todo lo que ocurre a su alrededor; el rey Jabalí, animal misterioso que te tiene intrigado durante toda la novela con sus extrañas apariciones; las familias de cada uno de los niños: padre, madre y, en el caso de Tomás, la abuela;  Marieta la de los milagros, curandera del pueblo…

También hay otros personajes comparsa que completan a los demás: el alcalde, el cura, los desertores, los soldados de ambos bandos, etc.

Me ha parecido una novela muy interesante por varios aspectos. Por un lado, porque nos muestra la visión que tienen los niños de la guerra y también los diferentes planteamientos de hombres y mujeres:  los hombres empeñados en pelearse y las mujeres intentando conciliar.

 Por supuesto, la historia del rey jabalí, interesante en todos sus aspectos, por el simbolismo, la leyenda, la realidad... Y, por último, el final sorprendente. Como tengo por costumbre, no diré nada más, que cada uno acuda al libro y lo descubra.

·      

La historia está narrada en 3ª persona, lo que debería suponer un distanciamiento de los hechos, pero el hecho de contarla en presente, hace que el efecto sea la cercanía.

Es un libro muy bien escrito, con un estilo clásico, con una prosa muy cuidada y con buenos ingredientes que hacen que se pueda disfrutar de su lectura.

Sobre el autor:

Antoni García  Llorca nació en la Barceloneta en 1971. Escritor y traductor, ha escrito principalmente novelas para jóvenes y ha ganado varios premios.

La naturaleza, la historia y las leyendas son los temas que más le inspiran.

Además de El rey jabalí, ha escrito, entre otras obras,  Ojos de Pájaro (Premio Folch i Torres 1995 y Premio Serra d'Or 1997), Ulises, el cuervo (Premio El Barco de Vapor 2000) y El Salvaje (Premio Gran Angular 2009). 

Para saber más sobre él pincha aquí

SINOPSIS FACILITADA POR LA EDITORIAL: 

La Guerra Civil Española ha irrumpido con fuerza en el valle donde viven Quico y Tomás, dos jóvenes amigos. Las represalias amenazan con dividir su mundo; pero ellos están dispuestos a hacer cualquier cosa... incluso a pedir ayuda al mítico rey jabalí. ¿Será la paz, algún día, una alternativa válida a los conflictos? Una novela que combina realidad y fantasía para narrar un episodio trágico en la historia de España

CÓMO EMPEZÓ MI VIDA PRESTADA de Jenny Valentine

Cómo empezó mi vida prestada 

Jenny Valentine

Editorial Alfaguara, Madrid, 2012

Traducción de Mercedes Núñez

ISBN 9788420411996

Hay tres cosas que me han hecho empezar a leer este libro. En primer lugar, su título “Cómo empezó mi vida prestada”, que me pareció de lo más sugerente. En segundo lugar,  la autora, Jenny Valentine, de la que ya había leído Busco a Violet Park, que me había gustado bastante. Y por último, la portada, con dos sugerentes y misteriosas mariposas colocadas en espejo.

Y la verdad es que me alegro de haberlo leído. Ha sido un libro que me ha intrigado hasta el final, porque la autora, con gran habilidad, va intercalando pequeños fragmentos de información que te hacen sospechar diferentes caminos para la historia. Durante la lectura te preguntas constantemente cómo se va a resolver, además de hacer tus propias conjeturas. Y al final, claro está, una de ellas es la correcta. Llegas a esa conclusión poco a poco, guiado sutilmente por la autora, pero con sorpresa de todos modos.

La historia parte de un planteamiento curioso: un muchacho al que se ha dado por desaparecido, es encontrado  dos años después, pero no es él, aunque se parezca muchísimo. Esta es la sinopsis de la editorial:

Tras años de malvivir en la calle, a un muchacho de dieciséis años se le presenta la oportunidad de suplantar a un tal Cassiel Roadnight, un joven desaparecido con el que comparte un sorprendente parecido físico. Solo tiene que afirmar ser él para conseguir lo que tanto ansía: un hogar, una familia, un lugar en el mundo. ¿Cómo resistirse a la tentación?

Sin calibrar las consecuencias, decide hacerse pasar por él; un gesto mínimo que lo sumirá en una vorágine de culpa, mentiras y preguntas: ¿qué pasará si lo descubren? ¿Quién era en realidad Cassiel Roadnight? ¿Por qué desapareció y dónde está?

Pero, por encima de todo, el engaño le llevará a afrontar el mayor de los misterios: su propia identidad.

Como se puede ver, la intriga está servida.

La novela está narrada en primera persona, cosa lógica ya que el propio título lo sugiere (no así en el original inglés: The Double Life of Cassiel Roadnight), y además la historia lo pide. A través de las vivencias y los pensamientos del protagonista veremos lo que sucede. Y es un filtro muy interesante, porque se trata de un joven que, aunque ha tenido una infancia peculiar, rodeado de libros, ha estado viviendo en la calle. Además tiene tras de sí una historia de dificultades de todo tipo y, de pronto, se enfrenta a una posibilidad de futuro, por arriesgada que ésta sea.  A pesar de que un personaje así daría para mucho más, la autora consigue hacer creíble la evolución del personaje aunque, personalmente, me hubiera gustado que el final se hubiera resuelto de una forma algo más pausada, dando pie a que el protagonista nos pudiera trasmitir algo más de lo que pasa por su cabeza  pero, ¿acaso en la vida real los acontecimientos no se precipitan de igual forma?

La acción transcurre en Hay on Wye, lugar donde vive la autora, famoso por el Hay Festival de literatura y por el gran número de librerías que hay en la localidad.

En definitiva, una novela original e interesante, bien escrita y bien traducida, con estilo propio y la suficiente dosis de intriga para que te apetezca leer sin parar.

Si quieres leer el comienzo, pulsa AQUÍ

Jenny Valentine trabajó en una tienda de comida durante 15 años, lo que le permitió conocer todo tipo de gente. Estudió Literatura Inglesa en el Goldsmith College. Está casada con un músico y vive en Gales, en Hay on Wye, pueblo lleno de librerías, donde se celebra el famoso festival de literatura.  Ha trabajado asimismo como profesora ayudante y montadora de joyas. Estudió Literatura Inglesa en Golsmith College.  Con Busco a Violet Park ganó el Guardian Fiction Children's Prize 2008. Ese mismo año  publicó Sopa Rota.