EL MISTERIO DE LA NORIA DE LONDRES de Siobhan Dowd

El misterio de la noria de Londres

Siobhan Dowd

Editorial Editex, Madrid, 2009

Traducción de Miguel Marqués Muñoz

ISBN: 978 84 9771 247 7

Si has estado alguna vez en Londres y has podido subir a su magnífica "noria" London Eye, te parecerá completamente imposible que ocurran sucesos como los que se narran en esta novela.

Los protagonistas son dos hermanos: Kat, la hermana mayor y Ted, más joven y con un síndrome que le impide interpretar correctamente el lenguaje corporal o creerse al pie de la letra las metáforas habituales del idioma, aunque su inteligencia sobrepasa en mucho la media y el tema que más le interesa no es el habitual de los niños de su edad: la meteorología.

Los hermanos reciben la visita de su tía y su primo Salim, antes de irse a vivir a Nueva York. En esos días juntos deciden ir a ver Londres desde lo alto y acuden al London Eye. Y ahí empieza lo interesante. Un desconocido les regala un ticket que le sobra y, para no esperar tanta cola, deciden que sea Salim el que suba. Hasta aquí todo parece una novela costumbrista normal, pero el problema es que Salim no baja de la noria.

Con esta situación, Kat y Ted investigarán por su cuenta para intentar descubrir cómo ha desaparecido su primo.

Posiblemente el secreto del éxito de esta novela radique en la adecuada elección de los protagonistas y en el ritmo narrativo. La novela está plagada de humor y algún que otro guiño a la crítica social, pero lo mejor es el personaje de Ted, que a través de su forma de ver el mundo aportará datos y lógica que a los demás se les escapa.

Esta novela fue elegida como la novela favorita de los alumnos ingleses de Secundaria.

La autora, Siobhan Dowd, nacida en Londres de padres irlandeses, falleció en 2007. El misterio de la noria de Londres fue su segunda novela y recibió varios premios póstumos. Además dejó escritas otras dos novelas. Poco antes de morir creó una institución para ayudar a los jóvenes con dificultades, a través de la lectura y de los libros :www.siobhandowdtrust.com En esta misma página se puede leer una biografía de la autora (en inglés) y obtener datos sobre sus libros.

LA GRAN ORQUESTA DE LOS ANIMALES de Daniel Monedero y Óscar T. Pérez

En esta ocasión no voy a comentar un libro ya leído, sino la futura publicación del mismo. Desde Thule Ediciones se anuncia la inminente llegada de este álbum ilustrado. Para irnos preparando, nos dejan un vídeo maravilloso que nos da una pequeña muestra de lo que puede ser el libro impreso. Disfrutadlo...

Además, podéis visitar el blog de los autores www.elcanibalibro.blogspot.com donde encontraréis un dossier digital del libro, una especie de adelanto y podréis admirar así esta pequeña maravilla.

YARA CRUZA LOS PIRINEOS de Jesús Carazo

Yara cruza los Pirineos

Jesús Carazo

Ed. Alfaguara, Madrid, 2006

ISBN 8420469726

Yara cruza los Pirineos es un libro habitual en los institutos españoles, ya que muchos profesores de Lengua y Literatura lo utilizan como lectura obligatoria para los cursos de 1º y 2º de E.S.O. (Aunque el curso pasado estaba agotado...)

Nos encontramos ante un libro ligero, escrito con corrección, con una trama sencilla, realista, con la que el posible lector se puede sentir identificado: un intercambio entre dos jóvenes, una francesa y otra española, que se ven obligadas a convivir sin conocerse y sin tener nada en común salvo la edad.

Los caminos que puede tomar la trama son muy variados y Jesús Carazo opta por uno bastante original, a mi modo de ver. Sin embargo, quien vaya en busca de emociones, aventuras o profundidad en los sentimientos, no va a encontrar en Yara cruza los Pirineos.

Quizá sea un libro muy utilizado en Secundaria porque es corto, ligero, de fácil lectura y realista (opuesto a la literatura fantástica que tanto gusta en la actualidad) pero no es una de las obras que se recordará para siempre. Eso sí, gustará más a las lectoras, porque se pueden ver más identificadas con las protagonistas.

Jesús nació en Burgos en 1944 y ha trabajado muchos años en la enseñanza, en un instituto de su localidad. Escribe también para adultos y, en los últimos años, se dedica sobre todo a escribir teatro. Tiene una página web oficial: www.jesuscarazo.com

THE MAZE OF BONES. THE 39 CLUES de Rick Riordan

The Maze of Bones. The 39 clues. Book One

Rick Riordan

Editorial Scholastic, Nueva York, 2008

ISBN: 9780545060394

Nos encontramos ante la típica novela de aventuras que, cuando tienes 11 ó 12 años te gustaría leer, escribir o vivir...

La historia se estructura de acuerdo a la novela infantil-juvenil de aventuras típica (de nuevo Vladimir Propp). Los protagonistas son dos hermanos huérfanos, acompañados de un personaje "diferente" que es la chica au-pair que les cuida, y que se ven envueltos en aventuras divertidas, peligrosas y disparatadas. Su abuela, en el testamento, ha dispuesto que los familiares que quieran, puedan buscar su herencia siguiendo pistas por todo el mundo. Y esto hace que la historia sea más interesante, porque para conseguir cada pista, se encontrarán con todo tipo de obstáculos y problemas (y más familiares que buscan el "tesoro"...) convirtiendo la aventura en una verdadera lucha.

Pero lo interesante no queda sólo ahí. Las pistas que se ofrecen en esta primera entrega están todas relacionadas con Benjamin Franklin, lo que hace que descubramos cosas muy interesantes y divertidas del personaje histórico. Como suele ocurrir en este tipo de libros, el final te deja con unas terribles ganas de saber qué va a pasar con la segunda pista, que lleva directamente a Viena y a Mozart.

Por supuesto, en el libro hay mucho más, pero no lo puedo decir para no desvelar nada al lector.

Es un libro que divierte, te hace poner un poco de ingenio para resolver algunas cuestiones y además, te hace conocer personajes y lugares. Una buena combinación.

El estilo es ágil, con ritmo, con abundantes diálogos y en un lenguaje asequible. Eso sí, está en inglés y creo que todavía no se ha traducido al castellano. Puede ser una buena recomendación para las lecturas que los profesores de inglés "sugieren" a sus alumnos...

Rick Riordan nació en Estados Unidos, en San Antonio, Texas, en 1964. Los lectores españoles lo conocerán por la serie de Percy Jackson y los dioses del Olimpo (El ladrón del rayo, El mar de los monstruos y La maldición del Titán) publicadas en la editorial Salamandra. Durante quince años, Rick Riordan ha sido profesor de historia e inglés en diferentes escuelas secundarias de la zona de San Francisco. Actualmente se dedica sólo a la escritura. Muchos de sus libros se han situado en los primeros puestos de las listas de ventas y Hollywood se ha interesado por algunos títulos. En concreto, parece que Steven Spielberg se ha interesado por The 39 clues. Rick Riordan tiene una página web: www.rickriordan.com y para jugar a tope con las pistas y aventuras del libro hay una página web:www.the39clues.com

Este es un vídeo en el que el autor Rick Riordan explica un poco la idea de su serie The 39 clues (en inglés)

LAS HIJAS DE LAS TORMENTAS II Y III de Jordi Sierra i Fabra

Las Hijas de las Tormentas II. La cruz del Nilo

Jordi Sierra i Fabra

Ed. Edebé, Barcelona, 2008

ISBN:9788423690848

Las Hijas de las Tormentas III. El quinto cristal

Jordi Sierra i Fabra

Ed. Edebé, Barcelona, 2009

ISBN: 9788423691074

Nos encontramos ante la continuación de la historia comenzada en Las Hijas de las Tormentas. El enigma maya novela en la que Jordi Sierra i Fabra se adentraba en una mezcla de intriga histórica mezclada con ciencia-ficción, en un entorno de aventuras y emoción. Estas dos novelas completan y cierran completamente la trama que quedó abierta en la primera parte, aunque a algunos les parecerá que hay elementos que se resuelven de un plumazo cuando estamos llegando al final y, posiblemente, esperaban más, porque habían desarrollado expectativas sobre la posible solución.

No hay que olvidar que, a pesar del envoltorio arqueológico interesantísimo y documentado que nos presenta Sierra i Fabra, se trata de novelas de ciencia-ficción, en las que cabe ese "todo es posible" precisamente por eso, porque pertenecen a ese género fantástico.

Los protagonistas siguen siendo los mismos: Joa y David. Pero en el segundo libro encontrarán a otra de las niñas que, como Joa, nació de una de las Hijas de las Tormentas. Para ello viajarán a Egipto, al país dogon, a lugares exóticos de nuestro mundo que encierran enigmas aún no explicados. En el tercer libro encontrarán a la otra joven que les faltaba, esta vez en la India y recorrerán lugares maravillosos como la propia India, Nepal o Tibet.

Tanto en la segunda como en la tercera parte se echa en falta a los jueces (los malos que perseguían a Joa en la primera parte) aunque aparecen otros que ocupan su lugar.
En El quinto cristal Jordi Sierra i Fabra retoma algunos personajes de la primera parte que intervendrán en el desarrollo y final de la historia.

Como en otras obras de este autor, el ritmo es ágil, se lee con agrado y se disfruta (te creas o no la historia), lo que hace que sea un libro ideal para pasárselo bien y vivir aventuras sin moverse del sillón.

LA ORDEN DE LA ACADEMIA SPENCE de Libba Bray

La Orden de la Academia Spence. El círculo secreto.

Libba Bray

Ed. RBA, Barcelona, 2008

ISBN: 978-84-9867-247-3

La Orden de la Academia Spence es la primera entrega de los tres libros que forman la saga de El Círculo Secreto. En este primer libro se establecen los personajes, el ambiente y los hilos principales de la trama. Aunque la historia que se cuenta en éste se termina en esta primera parte, no se cierra del todo, quedando mucho pendiente por resolver, que supongo formará parte de los otros libros.

La novela se desarrolla a finales del siglo XIX, en 1895, en la época victoriana. Aunque arranca en la India, pronto Gemma, la protagonista, se verá obligada a vivir en Inglaterra, en un internado para señoritas (la Academia Spence) donde tendrán lugar los extraños sucesos que serán el centro de las aventuras.

La Academia Spence es un internado para formar a las futuras esposas de clase bien de la Inglaterra de la época, con una serie de normas bastante estrictas (en apariencia), que dejan atisbar la situación de las mujeres en la época, dependiendo siempre de padres y maridos, sin independencia ni formación. Pero Gemma es una persona diferente por su educación en la India y porque tiene unas extrañas visiones que darán el juego necesario para desarrollar una trama de magia, mundos en otra dimensión, etc, etc.

La novela tiene dos ritmos doferentes ya que en la primera parte es más lenta, avanzando en un crescendo continuo en la segunda parte hasta el momento de máxima tensión cercano al final.

Algunos personajes están poco desarrollados y se les podría haber sacado más provecho, pero es posible que vuelvan a aparecer en las entregas siguientes con otra entidad.

La orden de la Academia Spence gustará a los amantes de las sagas de tema mágico, aventuras adolescentes y ambiente estudiantil, aunque sea en épocas pasadas, pero creo que gustará más a las chicas que a los chicos, ya que se sentirán más identificadas con la protagonista y sus amigas (la mayor parte de los personajes son femeninos y los masculinos que aparecen, no salen muy bien parados...)

Libba Bray nació en Texas en 1964 y vivió allí hasta los 26 años, cuando se trasladó a Nueva York, ciudad en la que vive actualmente. Hija de un pastor presbiteriano y de una maestra. Se graduó en Teatro en la Universidad de Texas, en Austin, en 1988. Ha trabajado como redactora publicitaria, ayudante de edición y otros muchos trabajos variopintos. Si quieres saber más de ella, tiene una págiina web: www.libbabray.com

Este es un book trailer del libro, pero en inglés:

27 HISTORIAS PARA TOMAR LA SOPA de Úrsula Wölfel

27 Historias para tomar la sopa

Úrsula Wölfel y Pablo Bernasconi

Ed. Kalandraka, colección "7 leguas", Sevilla, 2009

ISBN: 978-84-96388-31-4

¡Qué suerte si no te gusta la sopa y alguien te puede contar 27 historias para que te la comas! Pero si no es tu caso, no importa: siempre puedes leer este libro maravilloso en el que, a modo de pequeñas fábulas, podrás encontrar desde un pato noctámbulo a un caballo que ve la nieve por primera vez. O saber qué les pasó a la araña y al ciervo, o a las gallinas que querían comerse una lombriz. Y quizá nunca hayas oído hablar de la máquina de saltos girabalanceadora tragabocinas...

Todas estas historias y muchas más, hasta llegar a 27, son las que cuenta una mamá a su niño para que se coma la sopa. Al final, cuando acabe la última historia, el niño comprobará feliz que se ha terminado todo el plato.

Úrsula Wölfel utiliza un estilo sencillo, directo, cercano, a medio camino entre el cuento y la fábula. Sus personajes, normalmente niños o animales, se enfrentan a pequeñas aventuras que casi siempre se resuelven bien, transmitiendo felicidad.

Pero no sólo el texto es atractivo. Las magníficas ilustraciones de Bernasconi pueblan el libro de fantasía e imaginación. Los saltamontes son maravillosos; las gallinas, tan expresivas... o la liebre, simplemente genial. Todas y cada una de ellas invitan al lector a acercarse a estas 27 Historias para tomar la sopa. Muy recomendable.

Estas son las biografías de los autores suministradas por la editorial Kalandraka:

ÚRSULA WÖLFEL (1922, Ruhrgebiet)

Estudió Germanística en Heidelbelg. Tras la II Guerra

Mundial trabajó como ayudante de escuela, aprendió Pedagogía y se incorporó como profesora en un colegio para niños con necesidades educativas especiales. En 1959 escribió su primer libro para primeros lectores y con el tiempo se convirtió en una de las autoras de mayor éxito para el público infantil y juvenil. Pertenece al PEN Club desde 1972 y ha recibido prestigiosos galardones: por el conjunto de su obra obtuvo en 1991 el Premio de Literatura Infantil y Juvenil de Alemania.

PABLO BERNASCONI (1973, Buenos Aires)

Estudió Diseño Gráfico en la Universidad Nacional de Buenos Aires, donde también ejerció 6 años como docente. Comenzó como ilustrador en 1998. Sus ilustraciones se publican en diarios de todo el mundo como The New York Times, The Wall Street Journal, The Times de Inglaterra. Recibió premios de la Society of Newspaper Design por sus trabajos en y La Voz de Galicia; el Archivo Luezer de Alemania le seleccionó en 2005 como uno de los 200 mejores ilustradores del mundo. Publicó libros infantiles escritos e ilustrados por él en Inglaterra, Alemania, Estados Unidos, Korea, España y Argentina. Destaca “El zoo de Joaquín”, publicado por KALANDRAKA. Trabaja desde Bariloche, en la Patagonia, para Argentina, Alemania, EEUU, Inglaterra, Australia, España, Costa Rica y Japón. Tiene una página web (y un blog) que recomiendo visitar para poder ver todas sus ilustraciones:

www.pbernasconi.com.ar y www.pablobernasconi.blogspot.com