sábado, 4 de octubre de 2014

EL LADO OSCURO de Sally Green


El lado oscuro

 Sally Green

Editorial: Océano Gran Travesía, México, 2014

ISBN: 9786077353140





A pesar de repetirse algunos de los clichés típicos de las sagas ( protagonista huérfano, diferente de la gente de la sociedad en la que vive, héroe que debe vencer dificultades extremas, universo mágico escondido en la realidad, etc.) El lado oscuro tiene un ritmo narrativo que atrapa. Desde luego, el comienzo sorprende porque la autora ha intentado hacer algo distinto con el lenguaje. La 2ª persona narrativa que utiliza en la primera parte, la unión visual de una enumeración y el pensamiento simultáneo que tiene el protagonista mientras cuenta, los capítulos muy breves dentro de cada parte. En este sentido, me gustó  desde el principio porque creo que hay que intentar dar un paso más en la narrativa juvenil. Además, el tiempo no transcurre de forma lineal. La historia retrocede para explicar cómo llegó el protagonista a estar en la situación que está. Esto es arriesgado, porque a algunos lectores juveniles les cuesta seguir la trama cuando tiene flashback explicativos, aunque  estén bien encajados en el continuo del texto.
Pero, ¿qué hace que El lado oscuro resulte atractivo, si hay tantas y tantas sagas similares? Como he dicho antes, su ritmo hace que no puedas dejar la historia, que quieras “saber”. Sus personajes principales tienen ciertas “pinceladas” que nos muestran sus matices (no todo es blanco o negro) y la bondad innata de nuestro héroe no queda garantizada, porque su herencia genética le puede jugar una mala pasada ( ese lado oscuro…) Ahora bien, en la historia hay malos malos, de esos de siempre, de los que se necesitan para que se enfrenten con los buenos buenos, a los que el lector se aferrará con gran afecto.
Y hay influencias de todo tipo, desde las citas de autores clásicos que la autora utiliza (y reconoce en los agradecimientos finales) hasta el mundo de los brujos y no-brujos, con un claro referente en Harry Potter, las evaluaciones del Consejo para decidir dónde “catalogar” al protagonista, que recuerdan a la saga Divergente, etc. Pero todo esto no empaña  en absoluto la historia porque la trama previsible está llena de subtramas interesantes y sorprendentes, de mucha acción, de bastante violencia –el mundo de los brujos es despiadado, aunque la autora se inspiró en la supervivencia de los prisioneros de los gulags- y todo ello hace que, como he dicho antes, nos interesemos mucho en saber qué va a pasar con Nathan, el protagonista.

El lado oscuro es la primera novela de la trilogía Una vida oculta que, a buen seguro, tendrá éxito asegurado entre los jóvenes lectores.


Sinopsis (facilitada por la editorial)

Inglaterra, época actual. Nathan Byrn sabe que no es como los demás. Aunque su madre era una respetada Bruja Blanca, su padre pertenece al linaje de los temibles Brujos Negros, lo cual hace de él un ser dividido que se debate entre la luz y las tinieblas. Este origen no le permite integrarse plenamente a la comunidad Blanca, la cual lo trata con desprecio y recelo. El hecho de que Nathan sea, además, hijo de Marcus, el más temido y odiado de los Brujos Negros, sólo sirve para empeorar su situación. El Consejo de los Brujos Blancos ha decidido someterlo a un control brutal para evitar que su lado sombrío se imponga. No obstante, llega el momento en el que Nathan decide convertirse en el dueño de su destino: será él y nadie más quien determine su camino.




Sally Green (biografía facilitada por la editorial)

Vive en el noroeste de Inglaterra, con su esposo y su hijo de diez años. Estudió Literatura y Escritura Creativa en la Open University. Desempeñó numerosos trabajos antes de dedicarse de tiempo completo a la literatura. Su tiempo libre lo pasa haciendo senderismo en Gales y bebiendo mucho café. Siempre le ha encantado mirar por la ventana e imaginar historias, pero es ahora cuando ha comenzado a escribir algunas de ellas.
Por último, este es un book trailer en inglés (el título en inglés es Bad Half)

                                                         

domingo, 29 de junio de 2014

LEOTECA

Hoy no voy a comentar una obra literaria, sino que voy a hablar de un nuevo proyecto que puede resultar interesante para los más pequeños, para padres y para profesores. Se trata de Leoteca, una red social para que los niños hablen de libros. Os invito a pasearos por su espacio. Los pequeños lectores podrán conservar los datos de sus lecturas, hacer reseñas, descubrir novedades, conocer a autores, etc. y sobre todo, hablar de libros, lo que me parece el principal acierto del proyecto. Y algo muy importante, siempre con el libro presente.  Os animo a que la visitéis:
                                                        www.leoteca.es



Desde "Leer el mundo" damos la bienvenida a esta iniciativa y esperamos que cada vez sean más los niños lectores en todo el planeta. ¡A leer se ha dicho!


                     

miércoles, 30 de abril de 2014

EL GALÁCTICO, PIRÁTICO Y ALIENÍGENA VIAJE DE MI PADRE de Neil Gaiman








El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre
Neil Gaiman
Ilustraciones de Skottie Young
Traducción de Mónica Faerna
Ed. Rocaeditorial, Barcelona, marzo 2014
ISBN 9788499188140

El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre de Neil Gaiman es una pequeña y divertida maravilla. Me he reído con ganas y he podido disfrutar tanto del texto como de las ilustraciones en un tono de humor absurdo ambientado en la ciencia ficción. Y ¿qué es lo que aporta Neil Gaiman? Frescura, humor, varios niveles de lectura, aventuras (raras y extravagantes), personajes imposibles, diversión.
Cuando un lector se enfrenta a una nueva obra abre pequeñas ventanas desde las que se asoma para observar el mundo a través de los ojos del autor y medir el resultado de acuerdo a sus parámetros vitales. Al leer este viaje singular se viaja a mundos de la imaginación, creaciones de la mente de Neil Gaiman que, de puro sencillas, son extraordinarias.
La novela comienza con un narrador en primera persona, un niño, que nos pone en antecedentes. Su madre se ha tenido que ir (a un congreso a presentar un trabajo sobre lagartijas) y ha dejado todo preparado para la familia (cenas congeladas incluidas). Este arranque de la historia provocará más que una sonrisa en madres y padres, ya que se verán identificados en alguno de los papeles.  Cuando llega la hora del desayuno la primera mañana sin la madre, se dan cuenta de que no hay leche y el padre sale a comprarla. Y así empieza todo, tras una larga espera, el padre regresa con la leche y relata (también en primera persona)  una historia increíble y alucinante de aventuras con piratas, alienígenas, viajes en el tiempo, etc.  con la que los lectores de todas las edades disfrutarán.
Las ilustraciones de Skottie Young y los cambios de tipografía en el texto son muy importantes. Realmente, las ilustraciones forman un todo con el texto, se "leen" con facilidad  y no sólo complementan la aventura, son necesarias en la narración.




Imágenes de neil-gaiman.tumblr.com

En algunos momentos, me ha recordado a uno de mis libros favoritos La venganza de las risitas de  Roddy Doyle, por el humor, las aventuras y las ilustraciones.
Como curiosidad, diré que el libro en inglés se titula: Fortunately the milk, que es una de las frases que aparece más veces en el texto.

La traducción de Mónica Faerna es impecable.

Sinopsis facilitada por la editorial:
Ya sabéis lo que pasa cuando vuestra madre se va de viaje de trabajo y vuestro padre se queda a cargo. Normalmente, ella le deja una lista de cosas que hacer y lo más importante es siempre que NO SE OLVIDE DE LA LECHE. Pero, desafortunadamente, se le suele olvidar. Así que, a la mañana siguiente, antes de desayunar, tiene que salir a la tienda de al lado y esta que tenéis en las manos es la historia de por qué le lleva tanto, tanto tiempo volver con la leche.
Como estrellas invitadas: el profesor Steg (un dinosaurio viajero en el tiempo); unos bichos verdes y viscosos; la Reina de los Piratas; una joya muy famosa que está incrustada en el ojo de una estatua en un volcán...
Y una botella de leche perfectamente ordinaria pero muy importante.



Biografía del autor facilitada por la editorial:

Neil Gaiman. 
Portchester, Inglaterra (1960)
Neil Gaiman es autor de varios libros infantiles, además de Coraline: la colección de relatos M de magia y El cuento del cementerio . Además de ser autor de los guiones de varias películas basadas en sus escritos, es también autor de varias novelas para adultos y de la serie de novelas gráficas Sandman. Entre los numerosos premios que se le han concedido están el World Fantasy, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker. Aunque nació en Gran Bretaña, ahora vive en Estados Unidos.
Su página web es: www.neilgaiman.com  
También puedes leer su blog oficial en castellano: www.neilgaiman.eswww.neilgaiman.es

Skottie Young
Skottie Young Estados Unidos (1978) es un artista de cómics, ilustrador y escritor de libros para niños.  Es  conocido por su trabajo con diversos personajes de Marvel Comics, sus adaptaciones de cómics de libros de Oz de L. Frank Baum (con Eric Shanower) y por una serie de novelas con Neil Gaiman. Su página web es: www.skottieyoung.comwww.skottieyoung.com

Por último, aquí os dejo un trailer book realizado por la editorial:

sábado, 1 de febrero de 2014

MI TEORÍA DE TODO de J.J. Johnson




Mi teoría de todo


J.J. Johnson


Traducción de Andrés Carrobles


Ed. SM, Madrid, 2013


ISBN 9788467563573

   

    "Todos creen que es hora de pasar página. A veces hasta oigo sus
    voces en mi cabeza: "Casi ha pasado un año desde el accidente.
    Supéralo ya de una vez, Sarah".
    Pero yo no puedo. Desde que murió Jamie, no dejo de darle vueltas
    a lo que pasó...
   ¿Y si fue culpa mia?
   Las voces insisten una y otra vez: "Céntrate en el instituto, Sarah. 
   Olvídate de Jamie, Sarah".
   Y entonces ocurre lo inevitable: se me enciende la neurona borde 
   y manda a todo el mundo al cuerno. No sé, el caso es que me 
  paso el día haciendo garabatos en mi cuaderno y rayándome 
  sobre... mi teoría de todo."

Mi teoría de todo (The Theory of Everything) es una de esas novelas a las que he llegado por casualidad y por su portada (en este caso, contraportada)


No se puede negar que es algo original. Este tipo de esquemas y diagramas se van a repetir al comienzo de cada capítulo, planteando un tema que tenga que ver con la trama. Se trata de dibujos hechos por la propia autora y que muestran no solo su capacidad analítica, sino también su profundo conocimiento de la realidad de la que habla. Aunque en la novela nos encontremos un tema que, a priori, a alguien puede no gustarle (la muerte de la mejor amiga de la protagonista es el motor de arranque de todo lo que sucede), el planteamiento de la autora me parece magnífico. Sarah, la protagonista, habla en primera persona, dirigiéndose a veces directamente a los lectores y es capaz de expresar a la perfección esas sensaciones de la adolescencia en las que parece que estás metido en una jaula de la que nunca saldrás, viendo que la vida a tu alrededor sigue y tú no puedes ni respirar.
Pero no hay que engañarse. No es un libro oscuro ni tan realista que duela. No, al contrario, las dosis de humor y aventura conviven con la emoción. (Por cierto, me encanta la idea de la “neurona borde” que asalta la mente de Sarah y le hace decir cosas muy sarcásticas, aunque en el fondo no las piense).  Los problemas de la adolescencia están ahí, pero no son lo más importante. El mensaje toca a la emoción. La amistad por encima de todo, la fuerza que mueve a las personas de cualquier edad a ayudarse unos a otros, las nuevas tecnologías, todo contribuye a que la novela maneje los ingredientes en su justa medida. Personalmente, el final me ha conmovido.
En cuanto a los personajes, presenciamos la evolución de Sarah acompañada de su familia, su perra Rudy (me ha encantado), su novio, algunos compañeros del instituto… y algún personaje más del que no hablaré para no desvelar la historia. Y la presencia/ausencia de Jamie, su mejor amiga.
Me parece una novela original, sincera, bien escrita, recomendable para adolescentes a partir de unos 14 años.


Sinopsis facilitada por la editorial:

Solo porque todo el mundo piense que debes superarlo no significa que puedas hacerlo.

Hace un año que Sarah vivió el peor episodio de su vida. Su mejor amiga, Jamie, murió en un extraño accidente en el gimnasio de la escuela del que fue testigo. Desde entonces, la vida de Sarah ha caído en picado. Tanto sus notas escolares, como sus relaciones con amigos, familia y su novio se han venido abajo. No puede dejar de revivir lo sucedido y la existencia, su teoría de todo, no es más que un paseo vacío sin reglas ni motivos dirigido por el azar.

En un último esfuerzo por retomar las riendas de su vida, Sarah traba amistad con el hermano gemelo de Jamie, Emmett, la única persona que parece entenderla, y comienza a trabajar en una granja de árboles de Navidad regentada por el excéntrico Roy. Gracias a ambos, irá descubriendo poco a poco el valor de la calma y el perdón, así como el significado de las segundas oportunidades y las relaciones humanas que dan sentido a todo.


Sobre la autora:

J. J. Johnson creció en la pequeña localidad de Norwich en el centro del estado de Nueva York (EEUU). Practicó ballet y aún hoy se declara apasionada del baile, y también pasó muchas horas sobre su bicicleta BMX antes de acudir a la Universidad de Binghamton y graduarse. Luego se mudó a Ithaca (NY), donde trabajó como consejera y coordinadora en prácticas de diversos programas de aprendizaje en línea de apoyo a adolescentes, con los que les ayudaba a realizar trabajos de su interés y de valor social.

En 2001 logró el Master de Educación en Riesgo y Prevención del Adolescente por la Universidad de Harvard. Después siguió trabajando como consejera juvenil y vivió durante año y medio en el sur de Australia antes de volver a los Estados Unidos, convertida en madre de familia.

Su primera novela se tituló This Girl is Different , anterior a Mi teoría de todo y a su nuevo proyecto literario, la novela autobiográfica Believarexic, que tiene prevista su publicación en la primavera de 2014.

En la actualidad vive junto a su familia en Durham, Carolina del Norte, donde trabaja en su próxima novela. Le gusta escribir en espacios públicos como cafeterías o bibliotecas cuando no lo hace en casa.

Esta es su página web: www.jjjohnsonauthor.com y éste es su twitter, por si queréis seguirla: @JJJohnsonAuthor

Por último, esta es la presentación de la novela en vídeo que ha preparado la editorial: