SALA DE CONFLICTOS de Jordi Sierra i Fabra

Sala de conflictos

Jordi Sierra i Fabra

Ed. Edelvives, colección Alandar, Zaragoza, 2009

ISBN: 978 84 263 7272 7



Jordi Sierra i Fabra, en su vasta producción, incluye siempre libros cercanos a los jóvenes, que tratan temas que a ellos les interesan por diversas razones. Es lo que ocurre con Sala de conflictos, una novela en la que se puede ver en acción a un equipo de mediadores de un centro educativo.
 Sin explicar qué conflicto desencadena la mediación, sí diré que se mezclan varios temas de interés adolescente: las relaciones personales, el acoso, la falta de respeto, la solidaridad, las diferencias culturales y étnicas, etc. No es un libro en el que se profundice en ellos, algunos se tratan de refilón; tampoco es un libro que lleve a emocionarte, o que tenga una acción trepidante, o que resulte divertido... Es realista, aunque se trate de una realidad un tanto forzada, (no es un documental, es una novela... ) y puede tener un valor especial como punto de partida para la discusión, para el debate, para la comparación entre la realidad de la mediación en los institutos reales y la que se describe en la novela. En ese sentido, puede ser un libro que haga reflexionar al lector y, por lo tanto, puede ser de utilidad para los institutos de Secundaria que quieren tratar el tema de los conflictos y la mediación.
Página web del autor: www.sierraifabra.com

Esta es un entrevista realizada en "Entre libros" ( http://www.comunicacionypedagogia.com)

RECKLESS de Cornelia Funke

Reckless. Carne de piedra.

Cornelia Funke

Ed. Siruela, Madrid, 2010

Historia hallada y narrada por Cornelia Funke y Lionel Wigram

Ilustraciones de Cornelia Funke

Traducción del alemán de María Falcón Quintana

ISBN:978 84 9841 4530

La nueva novela de Cornelia Funke es una aventura fantástica, que transcurre en el mundo de la imaginación de los cuentos. Se podría pensar que eso es exactamente lo mismo que hizo en su otra trilogía, Mundo de tinta. Por supuesto, no son tan diferentes, ya que son hijas de la misma creadora, pero en Reckless. Carne de piedra la historia entra de lleno en el mundo de la fantasía, sin apenas tocar el mundo real. En las primeras páginas la autora nos pone en situación para poder comenzar, pero pasa rápidamente al "otro mundo" donde transcurrirá la acción.

Y ese mundo de los cuentos tiene un claro referente en los hermanos Grimm. No solo porque los nombres de pila de los hermanos protagonistas sean Jacob y Will, sino porque continuamente vamos a encontrarnos en la historia con objetos, sucesos, personajes, etc. de los cuentos de hadas de los Grimm.

El planteamiento narrativo es clásico de los cuentos de hadas: hay un protagonista que va a vivir una serie de aventuras en las que tendrá que resolver "obstáculos" o "pruebas" muy difíciles para poder conseguir su objetivo, premio, etc. En ese camino de dificultades, se verá acompañado por unos personajes (y objetos) que le ayudarán, pero también encontrará personajes, etc. que intentarán impedir que consiga su meta. Clásico.

Entre los muchos objetos "mágicos" que encontramos, cabe destacar el espejo, que tanto juego ha dado a la literatura fantástica, entrada a ese otro mundo desconocido y extraordinario donde cualquier cosa es posible. También aquí el espejo es la entrada hacia el mundo fantástico, jugando además con una cierta dosis de filosofía:

"el espejo solo se abre para el que no se ve a sí mismo"

Cornelia Funke muestra sus intenciones desde el primer momento: el primer capítulo se titula "Érase una vez". Estamos claramente ante un cuento.

En cuanto a los personajes principales, Jacob y Will, hay que decir que, en algún momento puede parecer que se profundiza poco en ellos. Sin embargo, Jacob, se va mostrando a través de sus pensamientos (en cursiva), que comparte a veces con Zorro, la amiga incondicional.

Además de los dos principales, encontramos dos personajes de bastante importancia: Clara y la niña zorro. Cada una en su momento tendrá un papel crucial en la trama. Y todos los demás personajes, más o menos secundarios, son a cual más curioso: los goyl, enanos, elfos, hadas, objetos mágicos variados, la emperatriz de Austrien, etc... (Curioso nombre, ¿verdad? y la capital de Austrien es Vena....¿os recuerda algo?)

Precisamente muchos de estos personajes o incluso los objetos, como un saco de deseos, una mesita que se pone sola, etc... ejercen sobre el lector (que haya escuchado de niño cuentos populares, claro) una sensación tipo "magdalena de Proust". Me refiero a que cuando aparecen en la historia, algo se remueve en lo más profundo de la memoria y pugna por salir al exterior y... zas, aparece aquel cuento que tenías completamente olvidado. Es muy gratificante.

En cuanto al estilo narrativo, Cornelia Funke opta por la acción, bien llevada, bien dosificada, con capítulos cortos, con buen ritmo, creando intriga, ayudando a disfrutar, a querer seguir un ratito más con el libro entre las manos.

Como ya está anunciado, la historia continuará en dos entregas más, ya que no todo ha quedado solucionado.

El único inconveniente que le veo es que a los lectores a los que no les guste la fantasía, les va a costar entrar en la historia. Para los demás, me permito añadir una sugerencia: leer los cuentos de los hermanos Grimm al acabar. Si ya los conocías, te gustará el reencuentro. Si es la primera vez que los lees, descubrirás las conexiones con el mundo de Reckless.

Por último, hay que señalar el buen trabajo en la traducción de María Falcón Quintana y las ilustraciones de la autora, preciosas.

Este es el trailer anunciando el lanzamiento mundial de Reckless: (en inglés)

Cornelia Funke habla sobre su nuevo libro: (en inglés)

Book trailer de Reckless es castellano:

Esta es la biografía de Cornelia Funke facilitada por la editorial Siruela:

Cornelia Funke (Dorsten, Alemania, 1958) estudió pedagogía e ilustración. Pronto empezó a trabajar como ilustradora de libros infantiles y a escribir para un público joven. Ha escrito más de cuarenta libros que han sido traducidos a más de treinta idiomas y varios guiones de televisión. Algunos de sus títulos han sido llevados al cine, el más reciente, Corazón de tinta, protagonizado por Brendan Fraser. En 2005 fue elegida por la revista Time como una de las cien personas más influyentes del mundo. Su obra ha sido galardonada con numerosos premios entre los que destacan: BookSense Book of tehe year Children’s Literature, EEUU(2006); El pizarrín de plata, Premio holandés para literatura infantil (2006); mejor libro del año 2005 en los Disney Adventures Book Awards por Sangre de Tinta, entre otros. Actualmente vive en Los Ángeles junto a sus dos hijos.

Para saber más sobre ella y su obra:

http://www.corneliafunkefans.com/es

¡¡¡YA ESTOY AQUÍ OTRA VEZ!!!

¡Hola a tod@s!

Después de pasar un verano "de prestado" en cuanto a ordenadores se refiere, ya estoy aquí con ordenador nuevo y muchas ganas de leer. Eso sí, escribir, lo que se dice escribir, voy despacio, porque estoy con el hombro derecho fastidiado, pero ... estoy practicando mucho con la izquierda y en el ordenador, ni se nota la mala letra....

Pronto empezaré a publicar comentarios. Hasta entonces, os deseo todo lo mejor.

EL SINSAJO de Suzanne Collins

Mockingjay

Suzanne Collins

Ed. Scholastic, London, 2010

ISBN 9781407109374

El sinsajo

Suzanne Collins

Ed. Molino, Barcelona, 2010

ISBN: 9788427200388

He tenido la suerte de estar en Londres cuando se publicó la 3ª parte de Los Juegos del Hambre, de Suzanne Collins, Mockingjay, y así me lo pude comenzar el mismo día 25 de agosto, cuando salió a la venta. Aunque hay que reconocer que la espera para los lectores españoles no ha sido muy larga, ya que hoy mismo se ha puesto a la venta.

La verdad es que esta trilogía empezó no gustándome por el tratamiento que da a la lucha entre seres humanos, pero debo reconocer que la forma en que está escrito te atrapa de tal manera que quieres seguir leyendo para saber más y más de los personajes. La autora dice que ha sido tan realista porque sus libros quieren mostrar la dureza de las guerras, de la manipulación, de las relaciones humanas, etc. para provocar reacciones en el lector. En esta tercera entrega, Suzanne Collins no se ha reprimido en absoluto, sino que ha seguido mostrándonos el lado cruel y doloroso de las relaciones humanas. Al terminar En llamas nos dejó en vilo. ¿Cómo se iba a poder arreglar algo de todo el embrollo que se había montado? ¿Qué iba a ser ahora de Katniss y de sus seres queridos? ¿Tendría que elegir en algún momento entre Gale y Peeta?

Todas estas preguntas tienen respuesta en El sinsajo. Pero no voy a ser yo quien las descubra, eso se lo dejo a cada lector. Sí que diré que la autora nos vuelve a meter de lleno en los pensamientos de Katniss, en las situaciones en las que se ve inmersa. La televisión, el dominio de la imagen (maquillaje, vestuario, etc.) y de los medios de comunicación llega a ser más importante en la batalla que la propia lucha (¿nos suena?). La manipulación de los más poderosos para conseguir sus fines, la impotencia de los ciudadanos que no saben a qué atenerse, etc... todos estos temas (y algunos más) vuelven a aparecer con fuerza, con dramatismo, a veces con crueldad, en esta tercera entrega. Y las historias personales de los protagonistas irán dando giros sorprendentes hasta un desenlace que....

Bueno, como supongo que quien lea esta reseña se habrá leído ya los dos libros anteriores, no digo más, que cada uno descubra (y reflexione) sobre lo que nos trae El sinsajo.

Esta es la presentación de la versión en inglés:

Existe también una página web: www.losjuegosdelhambre.com, desde la que también se puede acceder a los grupos creados en las redes sociales: facebook, twitter, etc.

La página web de la autora es: www.suzannecollinsbooks.com

Y esta es Suzanne Collins leyendo el primer capítulo de El sinsajo:

ANGELOLOGY. EL LIBRO DE LAS GENERACIONES de Danielle Trussoni

Angelology. El libro de las generaciones.

Danielle Trussoni

Ed. Planeta, Barcelona, 2010

ISBN: 9788408093855

El mercado de literatura fantástica estaba necesitando apostar por algún producto nuevo, lo suficientemente atractivo como para hacer una buena promoción. Y entonces apareció Danielle Trussoni, con su Angelology bajo el brazo.
No cabe duda de que el marketing tiene su resultado. No es el único libro que ha buscado el relevo de las sagas como Crepúsculo, pero en este caso no se trata de una novela juvenil, ya que no se dirige específicamente a ese público, sino que se entrevé como un thriller pseudohistórico, con connotaciones bíblicas, en el que los personajes pertenecen a un mundo fantástico pero no han sido detectados por los humanos. ¿Me suena?
Pero dejando de lado estas consideraciones, es un libro estupendo para entretenerse. Si te gusta este tipo de planteamientos, si quieres una lectura entretenida y divertida para estos momentos estivales, es una buena posibilidad.
La autora se maneja bien en la narración, mantiene el ritmo y el interés, está bien documentada y no engaña, como ocurre con otros bestsellers de sobra conocidos.
Sin contar demasiado de la trama, diré que la protagonista, Evangeline, monja de 23 años en un convento cerca de Nueva York, se va a ver envuelta en una serie de sucesos extraños y peligrosos que cambiarán completamente su vida y su concepto del mundo. De todas formas, en las páginas web que cito después se puede leer una sinopsis de la obra e incluso el primer capítulo.
Como es algo habitual ya, la traducción está plagada de pequeños errores que, a mi modo de ver, no deberían "deslizarse" tan habitualmente en libros para los que se gasta tanto en publicidad. Me refiero a faltas de ortografía como "hechado" en la página 396, "de prisa" en la 459 y montones de artículos indefinidos mal utilizados, como en "una arma".

Las editoriales (tanto la americana como la española) no han escatimado en su despliegue y han creado sus correspondientes espacios web:
www.angelology.es
www.angelologist.com

Parece ser que ya hay conversaciones para hacer la película y la autora está preparando una segunda parte que parece ser que se podría titular Angelopolis.

Este es un vídeo de presentación del libro, en el que se puede ver también a la autora:




Danielle Trussoni nació en Estados Unidos en 1973. En la Universidad estudió Historia e Inglés y posteriormente se especializó en Escritura de Ficción. En 2006 publicó un libro (no traducido al castellano) Falling through the Earth, en el que narra la mala experiencia de su padre en Vietnam, y que fue seleccionado por The New York Tiems Book Review como uno de los mejores libros del 2006. Actualmente sigue trabajando en la saga Angelology

LA SEGUNDA VIDA DE BREE TANNER de Stephenie Meyer

La segunda vida de Bree Tanner

Stephenie Meyer

Ed. Alfaguara, Madrid, 2010

ISBN: 9788420406268

Stephenie Meyer vuelve al ataque con un producto relacionado con la serie Crepúsculo. No sabemos si es porque la otra serie que comenzó (Host) no le está resultando tan bien, porque la publicación de este libro coincide con el estreno de la tercera película, Eclipse, (¡qué casualidad!) o porque realmente le gusta hacer experimentos...

Digo todo esto porque La segunda vida de Bree Tanner podría estar justificada en cualquiera de las razones expuestas. Lo que se narra en esta novelita (sí, es bastante breve y sin capítulos) es la reconstrucción de la vida de uno de los vampiros neófitos que tiene una fugaz aparición en Eclipse. Bree Tanner es una vampira neófita y nos narra en primera persona sus impresiones sobre esta nueva vida que le toca llevar. Y sabemos el final desde que comienza, claro está, porque ya se nos contó en Eclipse. Por eso digo lo del experimento. Es como uno de esos ejercicios de taller literario: vamos a contar la misma historia desde el punto de vista de varios personajes.

No pongo en duda que como ejercicio esté bien, que sea incluso necesario para algunos escritores porque así descubren más de sus personajes... pero no sé qué interés puede tener para el lector en general. Bueno, yo tengo que reconocer que, como apenas recordaba algo de este personaje, releí la escena de Eclipse en la que aparece (y que es relatada tal cual en La segunda vida de Bree Tanner) para comprobar el "juego" de la autora. No me llamó mucho la atención, ya que los diálogos son los mismos...

Ayudada por una buena campaña de márketing, La segunda vida de Bree Tanner llega a las librerías con la seguridad de que los fans de Crepúsculo consumirán un producto más de la saga, pero sin aportar interés, emoción o intriga a lo ya conocido.

HERMOSAS CRIATURAS de Kami García y Margaret Stohl

Hermosas criaturas

Kami García y Margaret Stohl

Ed. Espasa Calpe, Madrid, 2010

ISBN: 9788467032239

Al terminar la saga Crepúsculo muchos autores han intentado hacerse con el espacio vacío. Este fue el primer propósito (reconocido en varias entrevistas) de las autoras de esta primera entrega de una nueva saga que llega al mercado con todos los ingredientes necesarios para gustar y enganchar al público seguidor de este tipo de narración: protagonistas adolescentes, pertenecientes a mundos diferentes y casi enfrentados, historia de amor, historias de amistad, misterio que resolver, plazo de tiempo que apremia, etc, etc. Las autoras han manejado con mucha soltura todos ellos, dándoles el ritmo que se espera y creando interés creciente para que el lector no quiera para de leer. En mi opinión, han sabido "cocinar" bien los ingredientes para que el plato resulte sabroso. Claro, como es una saga, ya sabemos que la historia no se va a resolver, sino que la trama quedará abierta, con algunos flecos que supongo que serán el comienzo de la segunda parte.

La historia transcurre en un pueblo sureño de Estados Unidos, Gatlin, pequeño y provinciano, donde a nadie le extrañan los fenómenos extraños, ya que están muy familiarizados con el vudú. El protagonista, Ethan, acaba de perder a su madre y vive una extraña situación con su padre bloqueado por el dolor, en este pueblo que le asfixia. Sólo sueña con salir de allí. Pero todo va a cambiar con la llegada de una nueva estudiante, Lena, un "bicho raro" que desde el primer momento se convierte en la chica de sus sueños...

La editorial Espasa Calpe ha creado una web: www.hermosascriaturas.com en la que se puede encontrar todo tipo de información sobre la novela, las futuras entregas, las autoras, etc...

Presentación del libro:

Y en este otro, podéis ver a las autoras hablando sobre su libro (en inglés)